中国产能冲击下，日本老牌化企被迫退出从事50余年的业务- -

住友化学4月15日发布消息称，决定退出己内酰胺业务，将于2022年10月前关闭位于日本爱媛的生产设施。

住友化学从1965年开始在爱媛工厂用液相法生产己内酰胺，至今已有50多年的历史。即将关闭的气相法己内酰胺工厂于2003年6月开始运营。

近年来，全球己内酰胺生产设施增加，特别是中国的产能猛增，导致住友化学盈利恶化，其液相法己内酰胺装置已于2015年关闭，年产能为9.5万吨。

此后，为了改善经营状况，住友化学不断改进技术和降低成本。然而，住友化学表示，其己内酰胺业务未来很难确保竞争力，因此决定退出。

不过，住友化学认为，己内酰胺的中间原料环己酮预计将拥有稳定的市场环境，将继续生产和销售。

在爱媛工厂，住友化学正在积极努力适应市场的变化。2018年，扩建了饲料添加剂蛋氨酸工厂，并着手建设半导体用高纯度化学品和液晶聚合物(LCP)工厂。此外，为应对碳中和时代，住友化学正在建设丙烯酸树脂化学回收示范设施，并将在工厂内引进LNG设施。

据日媒报道，目前全球的己内酰胺年需求量为600万吨，年供应能力为800万吨，呈现出供应过剩的局面。在日本国内，UBE(原宇部兴产)和东丽是大型己内酰胺生产商，住友化学关闭的产能仅为8.5万吨。

这不是住友化学首次退出传统业务。去年9月住友化学宣布，将停止所属千叶工厂4万吨/年合成橡胶乙丙橡胶(EPDM)的生产，并于2023年3月底终止销售。

住友化学表示，4月开始的2022-2024年度中期经营计划中，将强化技术型业务的盈利能力，促进成长市场业务的新陈代谢。此次业务撤退符合这样的政策，将继续推动业务组合的成熟度。

近年来，日本的化学工业正在加速结构转型，退出传统石化业务成了主要选项之一。比如，三井化学3月15日宣布，将于2023年8月关闭日本岩国大竹的精对苯二甲酸 (PTA) 工厂。三菱化学2021年底决定，将在未来几年内退出石油化工和煤化工业务。